Por que a bandeira colorida vem causando confusão na Copa do Qatar?

Mario Ferri, 35, invade o campo da partida entre Portugal e Uruguai vestindo uma camiseta com os dizeres "Respect for Iranian Woman" e carregando uma bandeira com as cores do arco-íris, em 28 de novembro – Kirill KUDRYAVTSEV/AFP

O CURIOSO

FOLHA DE S. PAULO Por que a bandeira com as cores do arco-íris tem causado tanta confusão na Copa do Mundo do Qatar? Você viu que um torcedor invadiu o campo no jogo Portugal x Uruguai com a bandeira na mão?

Várias seleções foram proibidas de usar a faixa de capitão com as cores da bandeira. Teve mais: um jornalista de Recife teve problemas com seguranças da Copa que confundiram a bandeira de Pernambuco (que tem um arco-íris de três cores) com a bandeira que identifica a comunidade LGBT. A sigla significa lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros.

Tudo isso se dá porque as relações entre pessoas do mesmo gênero são crime no país que sedia a Copa do Mundo. Há casos de pessoas gays presas no Qatar sem direito à defesa. Por isso, a ideia é aproveitar a visibilidade que um evento como a Copa do Mundo tem para expor essa situação.

Quem inventou a bandeira que está no centro da polêmica?

A Rainbow Flag (Bandeira do Arco-Íris) foi criada em 1978 pelo artista americano Gilbert Baker. A bandeira substituiu o antigo símbolo dos gays e lésbicas, que era um triângulo cor-de-rosa (uma forma de recuperar o símbolo usado pelos nazistas para marcar homossexuais nos campos de concentração)

Quantas cores tem a bandeira?

No começo, a bandeira tinha oito cores, cada uma com um significado: rosa (sexualidade), vermelho (vida), laranja (poder), amarelo (sol), verde (natureza), azul (arte), azul anil (harmonia) e violeta (espírito).

Quando começou a ser fabricada em série, o tecido rosa estava em falta, e a bandeira acabou perdendo essa cor. Em 1979, durante a Parada Gay, em San Francisco, os organizadores optaram por usar um número par de cores, e o índigo também saiu.

Ficaram, então, apenas seis cores, nessa ordem, de cima para baixo: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul e violeta.

Um total de 20.000 velas colocadas pelo artista Volker-Johannes Trieb são vistas no estádio Struenkede Castle durante o jogo de abertura da

Como ela se popularizou?

Em 1979, a Rainbow Flag foi oficialmente adotada pela comunidade gay da cidade. Mas ganhou notoriedade pra valer dez anos depois, quando o síndico de um prédio em West Hollywood proibiu um morador de estender a bandeira na varanda do seu apartamento. O caso ganhou destaque e várias bandeiras começaram a pipocar por varandas e janelas de todos os cantos.

Quantas cores tem o arco-íris de verdade?

São sete cores no total. São as mesmas cores da Rainbow Flag, mas com um tom de azul a mais. O arco-íris tem um azul mais escuro e um azul anil (índigo). O arco colorido surge durante uma chuva leve, quando um raio de sol atravessa a gota de chuva como se fosse um prisma, e a decompõe em sete cores.